A la taula i al llit al primer crit

  

• Afededéu: oi tant! Exemple: afededéu que m'hi veuràs a la boda de ta cosina, som molt amigues ella i jo.

• Ambaparà: seria "on va a parar". Exemple: ambaparà, què hi fots tu aquí? No t'esperava pas!

• Caure de morros: caure de cara a terra. Exemple: anava corrents, vaig entrepussar i vaig caure de morros a terra.

• Estar tip com un tinter, estar embafat: estar molt tip. Exemple: amb tant fato que mos has preparat m'he quedat tipa com un tinter.

• Fotre-li gasto: utilitzar-ho, començar alguna cosa. Exemple: noi, fot-li gasto a la guitarra que estem avorrits com una ostra!; li hauré de fotre gasto a aquest treball sinó no l'acabaré mai...

• No fotis?!, anserio?: expressa sorpresa, admiració. Exemple: -  la setmana que ve em caso. - No fotis, anserio?! Felicitats noia!

• Nou de trinca: molt nou, com acabat de comprar. Exemple: aquesta samarreta que he trobat a l'angorfa sembla nova de trinca.

• Redéu: "ostres". Exemple: redéu, quina calor que fot, sembla que estiguem a l'astiu.

• Ser més gos que el jaure: no fer mai res, ser molt mandrós. Exemple: tot el dia va del llit al sofà i del sofà al llit sense fotre ni brot; és més gos que el jaure!

• Sisquere: almenys. Exemple: plega la roba de l'estenedor sisquere, que no has fotut res en tot lo dia.

• Són pastats: són molt semblants, gairebé iguals. Exemple: los dos kets que t'has comprat són pastats, lo segon parell l'haguessis hagut de comprat d'un altre color.

• Tirar milles: seguir caminant, començar a caminar, dir-li a algú quan vols que marxi. Exemple: nena comença a tirar milles que arribarem a les tantes a casa ta padrina!

• Tot déu: tothom. Exemple: l'astiu passat vam fer cap a Cambrils i tot déu estava allí.

• Val més comprar-li un traje que invitar-lo a dinar: és molt menjador/a. Exemple: (en un dinar familiar, la padrina li diu al xiquet que no para de minjar): xeic, més val comprar-te un traje que invitar-te a dinar, eh?