dissabte, 31 de maig del 2014

Fotem-li gasto



·   ABOTONARcordar els botons. Exemple: abotona't la jaqueta que fot un fred que pela. 

Icona SPC:


·   ACONSEGUIR, ALCANÇAR: arribar a tocar [DIEC]. Exemple: aconsegueix-lo, que s'escapa!

Icona SPC:


·   ACOTXAR-SE: abaixar, ajupir-se [DIEC]. Exemple: acotxa't i agarra los salèncios que jo no els alcanço.

Icona SPC:


·   AGARRARagafar [DIEC]. Exemple: agarra't fort que encara cauràs.

Icona SPC:


·   AGULLAR: mirar atentament, fixar-s'hi. Exemple: la Laia va agullar per la sala per veure si ens trobava.

Icona SPC:


·   APEGARcontagiar [DIEC]. Exemple: m'has apegat la teua manera de parlar; fuig d'aquí que encara m'apegaràs l'arrofredat

No hi ha icona SPC.

·   ATANSARacostar [DIEC]. Exemple: atansa'm la sal que no l'alcanço

Icona SPC:
·   AURIRobrir. Exemple: aurix la porta que corri l'àrie

Icona SPC:


·   BESARdonar un petó [DIEC]. Exemple: en dir el "sí", los nòvios se van besar.

Icona SPC:

·  BUIXIRlladrar [DIEC]. Exemple: aquestos gossos d'aquí al cantó no paren de buixir en tot lo dia.

     Icona SPC:

·    DEFENDRE: defensar [DIEC]. Exemple: enmig d'una baralla va arribar ma germana per defendre'm dels xiquets grans.

     Icona SPC:

·   EMPUDEGARmolestar [DIEC]. Exemple: ma germà petit sempre m'empudega; no me deixa en pau!

     Icona amb SPC:


·   ENREDARposar algú en un embolic [DIEC]. Exemple: l'Arnau sempre m'enreda i per culpa seva casibé cap dia poden sortir al pati perquè mos castiguen.

     Icona SPC:




·   ENTREPUSSARfer l'acció de caure però no arribar a tocar el terra. Exemple: vaig entrepussar amb una soga que hi havia a terra i casibé caic de morros

     Icona SPC:

·   ESCARRIARespolsar. Exemple: escarria lo mantel que està ple de molles

     Icona SPC:


·   ESCATXIGAResquitxar [DIEC]. Exemple: no m'escatxiguis amb l'aigua que em piquen los ulls!

Icona SPC:

·   ESVAIR-SE: desmaiar-se [DIEC]. Exemple: no he menjat des del matí, estic esvaïda. 

     Icona SPC:

·   FOTREfer [DIEC]. Exemple: no fot res en tot lo dia; és més gos que el jaure.

     Icona SPC:


·   GUERXINApicar l'ullet. Exemple: amb lo Jaume sempre mos fem la guerxina quan volem anrredar la mare.

     Icona SPC:

·   MINJAR: menjar. Exemple: lo teu xiquet és molt minjador, val més comprar-li un traje que invitar-lo a dinar

     Icona SPC:

·   PARÈIXERsemblar [DIEC]. Exemple: pareixen pare i fill, són pastats

     Icona SPC:

·   RELLENAR, RELLENES: omplir, farcides. Exemple: rellena la botella d'aigua que tinc set; les aubergines rellenes m'encanten.

     Icona SPC:

·   ROSTARescurar [DIEC]. Exemple: aquest xiquet sempre rosta el plat; quan acaba pareix nou de trinca.

   No hi ha icona SPC.


·   SOBREIXIRsobresortir. Exemple: si bulls tan de pressa l'arròs te sobreixirà l'aigua.

   No hi ha icona SPC.


·   TORCAR-SEnetejar [DIEC]. Exemple: torca't, que vas tot brut!

     Icona SPC:




1 comentari:

  1. Em semla molt bona idea d'acostar el dialècte a l'aula, i més si estem parlant amb nens i nenes amb NEE. Felicitats! Continua així!

    ResponElimina